-
1 something is rotten in the state of Denmark
1) Общая лексика: прогнило что-то в Датском королевстве (Shakespeare. Hamlet - варианты перевода цитаты - http://streloc84.livejournal.com/28681.html)2) Пословица: тут что-то не так3) Цитаты: нечисто что-то в Датском королевстве, подгнило что-то в Датском государстве (Шекспир, Гамлет. Перевод М. Лозинского http://www.lib.ru/SHAKESPEARE/hamlet5.txt)Универсальный англо-русский словарь > something is rotten in the state of Denmark
См. также в других словарях:
Fry and the Slurm Factory — Запрос «Slurm» перенаправляется сюда; о системе управления многопроцессорным кластером см. SLURM. Эпизод «Футурамы» «Фрай и фабрика Слёрма» «Fry and the Slurm Factory» … Википедия
